くそっ、また残業だ。

Sentence Analyzer

く そっ 、 また 残業 だ 。

English Translation

Rats! I've got to work overtime again.

Furigana

くそっ、また残業(ざんぎょう)だ。

Romanji

Ku so, mata zangyō da.

Words

悔い (くい)

regret; repentance

そつ (そつ)

slip-up; miss; waste; wasteful or pointless action

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

残業 (ざんぎょう)

overtime (work)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance