クック船長がそれらの島を発見した。

Sentence Analyzer

クック船長がそれらの島を発見した。

English Translation

Captain Cook discovered those islands.

Furigana

クック船長(せんちょう)がそれらの島(しま)を発見(はっけん)した。

Romanji

Kukku senchō ga sorera no shima o hakkenshita.

Words

クック (クック)

cook

船長 (せんちょう、ふなおさ)

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其れ等 (それら)

those (near the second person)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

島 (しま)

island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding