ぐっすり寝てね、ティミー坊や。

ぐっすり寝てね、ティミー坊や。

Sleep well, Timmy.

ぐっすり寝(ね)てね、ティミー坊(ぼう)や。

Gussuri nete ne, thimi- bōya.

ぐっすり (ぐっすり)

sound asleep; fast asleep

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

坊や (ぼうや)

boy

Readings: シン、ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

Readings: ボウ、ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest