ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。

Sentence Analyzer

English Translation

A sound sleep made me feel much better.

Furigana

ぐっすり眠(ねむ)ったのでとても気分(きぶん)が良(よ)くなりました。

Romanji

Gussuri nemutta node totemo kibun ga yoku narimashita.

Words

ぐっすり (ぐっすり)

sound asleep; fast asleep

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

気分 (きぶん)

feeling; mood

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

眠

Readings: ミン、ねむ.る、ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy

気

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

良

Readings: リョウ、よ.い、 -よ.い、い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled