ぐでんぐでんに酔っぱらっている。

Sentence Analyzer

ぐでんぐでん に 酔っぱらっている 。

English Translation

He is dead drunk.

Furigana

ぐでんぐでんに酔(よ)っぱらっている。

Romanji

Gudenguden ni yopparatteiru.

Words

ぐでんぐでん (ぐでんぐでん、ぐでぐで)

dead drunk

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

酔っ払う (よっぱらう)

to get drunk

Kanji

酔

Readings: スイ、 よ.う、 よ.い、 よ

Meanings: drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound