クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。

Sentence Analyzer

くもはいつも自分たちの巣を３次元に織る。

English Translation

Spiders always weave their webs in three dimensions.

Furigana

クモはいつも自分(じぶん)たちの巣(す)を３次元(じげん)に織(お)る。

Romanji

Kumo wa itsumo jibuntachi no su o san jigen ni oru.

Words

蜘蛛 (くも、ちちゅ、ちちゅう、ちしゅ、クモ)

spider

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

巣 (す)

nest; rookery; breeding place; hive; den; haunt; (spider's) web

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

三 (さん、み)

three; tri-

次元 (じげん)

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

織る (おる)

to weave