クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。

Sentence Analyzer

くらすのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。

English Translation

Not all my classmate like the food in the cafeteria.

Furigana

クラスのみんなが学生(がくせい)食堂(しょくどう)の食(た)べ物(もの)を気(きい)に入()っているわけではない。

Romanji

Kurasu no minna ga gakusei shokudō no tabemono o kiniitteiru wake de wa nai.

Words

クラス (クラス)

class

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

食堂 (しょくどう)

dining room; dining hall; cafeteria; messroom; restaurant; eatery; snack bar; diner

食べ物 (たべもの)

food

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

気に入る (きにいる)

to be pleased with; to suit

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix