クラスの人たちぜんいんがここにいる。

Sentence Analyzer

くらす 人たち ぜん いん ここ いる

English Translation

The class are all here.

Furigana

クラスの(ひと)たちぜんいんがここにいる。

Romanji

Kurasu no hitotachi zen in ga koko ni iru.

Words

クラス (クラス)
class
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
人達 (ひとたち)
people
(ぜん)
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; serving; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
忌む (いむ)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
此処 (ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る (いる)
to need; to want

Kanji

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person