クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。

Sentence Analyzer

くらす の 半数 の 生徒 は コーヒー を 飲む 。

English Translation

Half the class say that they drink coffee.

Furigana

クラスの半数(はんすう)の生徒(せいと)はコーヒーを飲(の)む。

Romanji

Kurasu no hansū no seito wa ko-hi- o nomu.

Words

クラス (クラス)

class

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

半数 (はんすう)

half the number; haploid

生徒 (せいと)

pupil

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

珈琲 (コーヒー、こーひー)

coffee

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

Kanji

半

Readings: ハン、 なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take