クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。

Sentence Analyzer

くらぶの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。

English Translation

Only members of the club are entitled to use this room.

Furigana

クラブの会員(かいいん)だけがこの部屋(へや)を使用(しよう)する資格(しかく)を与(あた)えられている。

Romanji

Kurabu no kaiin dake ga kono heya o shiyōsuru shikaku o ataerareteiru.

Words

クラブ (クラブ)

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会員 (かいいん)

member; the membership

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

資格 (しかく)

qualifications; requirements; capabilities

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)