クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。

Sentence Analyzer

くらぶの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。

English Translation

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.

Furigana

クラブの規則(きそく)を破(やぶ)ってばかりいると除名(じょめい)されるぞ。

Romanji

Kurabu no kisoku o yabutte bakari iru to jomeisareru zo.

Words

クラブ (クラブ)

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

規則 (きそく)

rules; regulations; conventions

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

破る (やぶる)

to tear; to break; to destroy; to break through (opponent's defense etc.); to breach; to defeat; to beat; to shatter (dream, peace, etc.); to disturb; to violate (a rule etc.); to break (a promise etc.); to break (a record)

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

要る (いる)

to need; to want

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

除名 (じょめい)

expulsion; excommunication

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command