グリーン先生は全くひどい先生だ。

Sentence Analyzer

ぐりーん 先生 は 全く ひどい 先生 だ 。

English Translation

Mr Green is anything but a good teacher.

Furigana

グリーン先生(せんせい)は全(まった)くひどい先生(せんせい)だ。

Romanji

Guri-n sensei wa mattaku hidoi sensei da.

Words

グリーン (グリーン)

green; environmentally friendly

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

酷い (ひどい)

cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill