クリスティーの推理小説は断然面白い。

Sentence Analyzer

くりす てぃー の 推理 小説 は 断然 面白い 。

English Translation

Christi's mysteries are most decidedly interesting.

Furigana

クリスティーの推理(すいり)小説(しょうせつ)は断然(だんぜん)面白(おもしろ)い。

Romanji

Kurisu thi- no suiri shōsetsu wa danzen omoshiroi.

Words

グリース (グリース、グリス)

grease

ティー (ティー、ティ)

tea; tee

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

推理 (すいり)

reasoning; inference; mystery or detective genre (movie, novel, etc.)

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

断然 (だんぜん)

firmly; absolutely; definitely

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

Kanji

推

Readings: スイ、 お.す

Meanings: conjecture, infer, guess, suppose, support, push (for)

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white