クリスマスがじきにまためぐってくる。
Sentence Analyzer
English Translation
Christmas will soon come around.
Furigana
クリスマスがじきにまためぐってくる。
Romanji
Kurisumasu ga jiki ni mata meguttekuru.
Words
クリスマス
(クリスマス)
Christmas
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
直
(じき)
soon; in a moment; before long; shortly; nearby; close; direct; spot transaction; cash transaction
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
巡る
(めぐる)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)