クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Sentence Analyzer
English Translation
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
Furigana
クレジットカードの負債 は毎月 返済 しておいた方 がいい。
Romanji
Kurejittoka-do no fusai wa maitsuki hensaishiteoita hō ga ii.
Words
クレジットカード
(クレジットカード、クレジット・カード)
credit card
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
負債
(ふさい)
debt; liabilities
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
毎月
(まいつき、まいげつ)
every month; each month; monthly
返済
(へんさい)
repayment; reimbursement; refund; redemption
方
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
Kanji
Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う
Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility
Reading: サイ
Meanings: bond, loan, debt
Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に
Meaning: every
Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る
Meanings: return, answer, fade, repay
Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る
Meanings: finish, come to an end, excusable, need not
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative