ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。

Sentence Analyzer

けいとがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。

English Translation

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.

Furigana

ケイトがある映画(えいが)で脇役(わきやく)を演(えん)じた時(とき)、彼女(かのじょ)の演技(えんぎ)は批判(ひはん)されました。

Romanji

Keito ga aru eiga de wakiyaku o enjita toki, kanojo no engi wa hihansaremashita.

Words

刑徒 (けいと)

condemned person; prisoner

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

映画 (えいが)

movie; film

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

脇役 (わきやく)

supporting role (actor); minor role

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

演じる (えんじる)

to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

演技 (えんぎ)

acting; performance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

批判 (ひはん)

criticism; judgement; judgment; comment