ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。

Sentence Analyzer

けいとが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、くりすは気付きました。

English Translation

Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.

Furigana

ケイトが見知(みし)らぬ男(おとこ)の子(こ)と近所(きんじょ)を歩(ある)いているのに、クリスは気付(きづ)きました。

Romanji

Keito ga mishiranu otokonoko to kinjo o aruiteiru noni, Kurisu wa kizukimashita.

Words

刑徒 (けいと)

condemned person; prisoner

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見知らぬ (みしらぬ)

strange; unfamiliar; unknown

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

近所 (きんじょ)

neighbourhood; neighborhood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩く (あるく)

to walk

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

グリース (グリース、グリス)

grease

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気付く (きづく)

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise