ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。

Sentence Analyzer

けいとはくらすで一番頭の良い生徒だ。

English Translation

Kate is the smartest student in our class.

Furigana

ケイトはクラスで一(いち)番頭(ばんがしら)の良(よ)い生徒(せいと)だ。

Romanji

Keito wa kurasu de ichi bangashira no yoi seito da.

Words

刑徒 (けいと)

condemned person; prisoner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

クラス (クラス)

class

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

番頭 (ばんとう)

(head) clerk

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

生徒 (せいと)

pupil

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative