ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。

Sentence Analyzer

けいとは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。

English Translation

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

Furigana

ケイトは婚約者(こんやくしゃ)からもらった大(おお)きなダイヤモンドの指輪(ゆびわ)をいつもみせびらかしている。

Romanji

Keito wa kon'yakusha kara moratta ōkina daiyamondo no yubiwa o itsumo misebirakashiteiru.

Words

刑徒 (けいと)

condemned person; prisoner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

婚約者 (こんやくしゃ)

fiance; fiancee

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

大きな (おおきな)

big; large; great

ダイヤモンド (ダイヤモンド、ダイアモンド)

diamond

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

指輪 (ゆびわ)

(finger) ring

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

見せびらかす (みせびらかす)

to show off; to flaunt