ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。

Sentence Analyzer

けいと は 天才 で 前途 有望 だ と 、 みんな 言っています 。

English Translation

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.

Furigana

ケイトは天才(てんさい)で前途(ぜんと)有望(ゆうぼう)だと、みんな言(い)っています。

Romanji

Keito wa tensai de zento yūbō da to, minna itteimasu.

Words

刑徒 (けいと)

condemned person; prisoner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天才 (てんさい)

genius; prodigy; natural gift

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

前途 (ぜんと)

future prospects; outlook; the journey ahead

有望 (ゆうぼう)

good prospects; full of hope; promising

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

才

Reading: サイ

Meanings: genius, years old, cubic shaku

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

途

Readings: ト、 みち

Meanings: route, way, road

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word