ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Sentence Analyzer
English Translation
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
Furigana
ケイトを待 っている間 にボブとメアリーを見 かけた。
Romanji
Keito o matteiru ma ni Bobu to Meari- o mikaketa.
Words
刑徒
(けいと)
condemned person; prisoner
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
待つ
(まつ)
to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need
間
(ま)
space; room; time; pause
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ボブ
(ボブ)
bob
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
見かける
(みかける)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of