彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。

Sentence Analyzer

彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。

English Translation

She observed how butterflies fly.

Furigana

彼女(かのじょ)は蝶(ちょう)がどのように飛(と)ぶかを観察(かんさつ)した。

Romanji

Kanojo wa chō ga dono yōni tobu ka o kansatsushita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

蝶 (ちょう、チョウ)

butterfly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何の (どの)

which; what (way)

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

飛ぶ (とぶ)

to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

観察 (かんさつ)

observation; survey