ゲームで一段と盛り上がった。

Sentence Analyzer

ゲーム で 一段と 盛り上がった 。

English Translation

The game added to the fun.

Furigana

ゲームで一段(いちだん)と盛(も)り上(あ)がった。

Romanji

Ge-mu de ichidanto moriagatta.

Words

ゲーム (ゲーム)

game

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

盛り上がる (もりあがる)

to swell; to rise; to bulge; to be piled up; to rouse; to get excited

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

盛

Readings: セイ、 ジョウ、 も.る、 さか.る、 さか.ん

Meanings: boom, prosper, copulate

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up