けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。

Sentence Analyzer

けさ 起きたら 変わっていた

English Translation

When I woke up this morning, the rain had turned into snow.

Furigana

けさ()きたら、(あめ)(ゆき)()わっていた。

Romanji

Kesa okitara, ame wa yuki ni kawatteita.

Words

今朝 (けさ、こんちょう)
this morning
起きる (おきる)
to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
(あめ)
rain
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(ゆき)
snow
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
変わる (かわる)
to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

Kanji

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ
Meanings: rouse, wake up, get up
Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain
Readings: セツ、 ゆき
Meaning: snow
Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える
Meanings: unusual, change, strange