けっきょくその計画は失敗した。

Sentence Analyzer

けっき ょくその 計画 は 失敗した 。

English Translation

The plan failed after all.

Furigana

けっきょくその計画(けいかく)は失敗(しっぱい)した。

Romanji

Kekki kusono keikaku wa shippaishita.

Words

決起 (けっき)

jump to one's feet; stand up against; rising to action

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

Kanji

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

敗

Readings: ハイ、 やぶ.れる

Meanings: failure, defeat, reversal