ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.

Furigana

ケネディー大統領(だいとうりょう)は殺害(さつがい)されたが、彼(かれ)の伝説(でんせつ)は永遠(えいえん)に生(い)き続(つづ)けるだろう。

Romanji

Kenedhi- daitōryō wa satsugaisareta ga, kare no densetsu wa eien ni ikitsuzukeru darou.

Words

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殺害 (さつがい、せつがい、せちがい)

killing; murder

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

伝説 (でんせつ)

tradition; legend; folklore

永遠 (えいえん)

eternity; perpetuity; immortality; permanence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

生きる (いきる)

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative