ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。

Sentence Analyzer

ケネディ 私達 みす 指摘しました

English Translation

Mr Kennedy pointed out our mistakes.

Furigana

ケネディ()は、私達(わたしたち)のミスを指摘(してき)しました。

Romanji

Kenedhi shi wa, watashitachi no misu o shitekishimashita.

Words

()
Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ミス (ミス)
mistake; error; failure; Miss; myth
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
指摘 (してき)
pointing out; identification

Kanji

Readings: シ、 うじ、 -うじ
Meanings: family name, surname, clan
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し
Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)
Readings: テキ、 つ.む
Meanings: pinch, pick, pluck, trim, clip, summarize