ケリーは体育をサボって家に帰った。

Sentence Analyzer

ケリー は 体育 を さぼって 家 に 帰った 。

English Translation

Kelly cut physical education and went home.

Furigana

ケリーは体育(たいいく)をサボって家(いえ)に帰(かえ)った。

Romanji

Keri- wa taiiku o sabotte ie ni kaetta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

体育 (たいいく)

physical education; gymnastics; athletics

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

サボる (サボる)

to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

Kanji

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in