ケリーは良質な英語を見分ける目がある。

Sentence Analyzer

ケリーは良質な英語を見分ける目がある。

English Translation

Kelly has an eye for good English.

Furigana

ケリーは良質(りょうしつ)な英語(えいご)を見分(みわ)ける目(め)がある。

Romanji

Keri- wa ryōshitsuna eigo o miwakeru me ga aru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良質 (りょうしつ)

good quality; fine quality; superior quality; high quality

英語 (えいご)

English (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見分ける (みわける)

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about