ケントは生まれながらの指導者です。

Sentence Analyzer

けんと は 生まれながら の 指導者 です 。

English Translation

Kent is a born leader.

Furigana

ケントは生(う)まれながらの指導者(しどうしゃ)です。

Romanji

Kento wa umarenagara no shidōsha desu.

Words

県都 (けんと)

prefectural capital

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生まれながら (うまれながら)

by nature; naturally; by birth; inborn

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

指導者 (しどうしゃ)

leader; guide; mentor; coach

です (です)

be; is

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

導

Readings: ドウ、 みちび.く

Meanings: guidance, leading, conduct, usher

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person