ケンの順番が来た。

Sentence Analyzer

けん の 順番 が 来た 。

English Translation

Ken's turn came.

Furigana

ケンの順番(じゅんばん)が来(き)た。

Romanji

Ken no junban ga kita.

Words

腱 (けん)

tendon

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

順番 (じゅんばん)

turn (in line); order of things; sequential order

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

Kanji

順

Reading: ジュン

Meanings: obey, order, turn, right, docility, occasion

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become