ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。

けんは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。

Ken can play the violin, not to mention the guitar.

ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾(はじ)ける。

Ken wa, gita- wa mochiron baiorin ga hajikeru.

腱 (けん)

tendon

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ギター (ギター)

guitar

勿論 (もちろん)

of course; certainly; naturally

バイオリン (バイオリン、ヴァイオリン)

violin

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

弾ける (はじける)

to burst open; to split open; to pop; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

Readings: ダン、タン、ひ.く、 -ひ.き、はず.む、たま、はじ.く、はじ.ける、ただ.す、はじ.きゆみ

Meanings: bullet, twang, flip, snap