ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。

Sentence Analyzer

けん は 、 今ごろ家 に 着いている に 違いない 。

English Translation

Ken must be home by now.

Furigana

ケンは、今(いま)ごろ家(か)に着(つ)いているに違(ちが)いない。

Romanji

Ken wa, imagoroka ni tsuiteiru ni chigainai.

Words

腱 (けん)

tendon

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

違い (ちがい)

difference; discrepancy

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ