ケンは再度試みる勇気がない。

Sentence Analyzer

けん は 再度 試みる 勇気 が ない 。

English Translation

Ken dare not try again.

Furigana

ケンは再度(さいど)試(こころ)みる勇気(ゆうき)がない。

Romanji

Ken wa saido kokoromiru yūki ga nai.

Words

腱 (けん)

tendon

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

再度 (さいど)

twice; again; second time

試みる (こころみる)

to try; to attempt; to have a go (at something)

勇気 (ゆうき)

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

勇

Readings: ユウ、 いさ.む

Meanings: courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood