ケンは毛布を二つに畳んだ。

Sentence Analyzer

けん は 毛布 を 二つ に 畳んだ 。

English Translation

Ken folded the blanket in half.

Furigana

ケンは毛布(もうふ)を二(ふた)つに畳(たた)んだ。

Romanji

Ken wa mōfu o futatsu ni tatanda.

Words

腱 (けん)

tendon

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毛布 (もうふ)

blanket

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

二つ (ふたつ)

two

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

畳む (たたむ)

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

Kanji

毛

Readings: モウ、 け

Meanings: fur, hair, feather, down

布

Readings: フ、 ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

畳

Readings: ジョウ、 チョウ、 たた.む、 たたみ、 かさ.なる

Meanings: tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with