ケン簡単に柵を飛び越えた。

Sentence Analyzer

けん 簡単 に 柵 を 飛び越えた 。

English Translation

Ken easily cleared the fence.

Furigana

ケン簡単(かんたん)に柵(しがらみ)を飛(と)び越(こ)えた。

Romanji

Ken kantan ni shigarami o tobikoeta.

Words

腱 (けん)

tendon

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

柵 (さく)

fence; paling; railing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛び越える (とびこえる)

to jump over; to clear; to walk over (someone)

Kanji

簡

Readings: カン、 ケン、 えら.ぶ、 ふだ

Meanings: simplicity, brevity

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

柵

Readings: サク、 サン、 しがら.む、 しがらみ、 とりで、 やらい

Meanings: stockade, fence, weir, entwine around

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

越

Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え

Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam