彼女は長年、腰痛で困っている。

Sentence Analyzer

彼女 は 長年 、 腰痛 で 困っている 。

English Translation

She's been having trouble with back pain for years.

Furigana

彼女(かのじょ)は長年(ながねん)、腰痛(ようつう)で困(こま)っている。

Romanji

Kanojo wa naganen, yōtsū de komatteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長年 (ながねん、えいねん)

long time; many years

腰痛 (ようつう)

lower back (or hip) pain; lumbago

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

腰

Readings: ヨウ、 こし

Meanings: loins, hips, waist, low wainscoting

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed