彼女は長旅に耐えられるか。

Sentence Analyzer

彼女 長旅 耐えられる

English Translation

Is she equal to a long journey?

Furigana

彼女(かのじょ)長旅(ながたび)()えられるか。

Romanji

Kanojo wa nagatabi ni taerareru ka.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
長旅 (ながたび、ちょうりょ)
long trip
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
耐える (たえる、こらえる、こたえる)
to bear; to stand; to endure; to put up with; to support; to withstand; to resist; to brave; to be fit for; to be equal to
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior
Readings: リョ、 たび
Meanings: trip, travel
Readings: タイ、 た.える
Meanings: -proof, enduring