こういう次第だ。

Sentence Analyzer

こういう 次第 だ 。

English Translation

This is how it stands.

Furigana

こういう次第(しだい)だ。

Romanji

Kōiu shidai da.

Words

こう言う (こういう、こうゆう)

such; like this

次第 (しだい)

dependent upon; as soon as; immediately (upon); circumstances; order; precedence; program; programme; agenda

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence