こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。

Sentence Analyzer

こういう 手引書 は もっと 分かり やすく 書く べき だ 。

English Translation

Such manuals should be written in simpler language.

Furigana

こういう手引書(てびきしょ)はもっと分(わ)かりやすく書(か)くべきだ。

Romanji

Kōiu tebikisho wa motto wakari yasuku kaku beki da.

Words

こう言う (こういう、こうゆう)

such; like this

手引書 (てびきしょ)

handbook; manual; guide; primer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100