こういう種類の事件は減少しつつある。

Sentence Analyzer

こういう種類の事件は減少しつつある。

English Translation

Cases of this nature are decreasing.

Furigana

こういう種類(しゅるい)の事件(じけん)は減少(げんしょう)しつつある。

Romanji

Kōiu shurui no jiken wa genshōshi tsutsu aru.

Words

こう言う (こういう、こうゆう)

such; like this

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

減少 (げんしょう)

decrease; reduction; decline

つつ (つつ)

while; even though; despite

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about