コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。

Sentence Analyzer

コーチ は 選手達 が 泳ぐ の を じっと 見ていた 。

English Translation

The coach was waiting for the players to swim.

Furigana

コーチは選手達(せんしゅたち)が泳(およ)ぐのをじっと見(み)ていた。

Romanji

Ko-chi wa senshutachi ga oyogu no o jitto miteita.

Words

コーチ (コーチ)

coach

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

泳ぐ (およぐ)

to swim

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

凝乎と (じっと、じーっと、じーと、じいっと)

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically; firmly (e.g. hold); restrained

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

Kanji

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

泳

Readings: エイ、 およ.ぐ

Meaning: swim

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible