コートを着る間バッグを持っててあげよう。

Sentence Analyzer

こーと を 着る 間 ばっぐ を 持っててあげよう 。

English Translation

I'll hold your bag while you put on your coat.

Furigana

コートを着(き)る間(ま)バッグを持(も)っててあげよう。

Romanji

Ko-to o kiru ma baggu o motteteageyou.

Words

コード (コード)

code; cord; chord

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

間 (ま)

space; room; time; pause

バック (バック)

back; to go backwards; to reverse; to refund a customer; doggy style (sexual position)

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have