コーヒーがいくらか残っていたら、少し下さい。

Give me some coffee if there is any left.

コーヒーがいくらか残(のこ)っていたら、少(すこ)し下(くだ)さい。

Ko-hi- ga ikuraka nokotteitara, sukoshi kudasai.

珈琲 (コーヒー、こーひー)

coffee

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

幾らか (いくらか)

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

残る (のこる)

to remain; to be left

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Readings: ザン、サン、のこ.る、のこ.す、そこな.う、のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance

Readings: ショウ、すく.ない、すこ.し

Meanings: few, little

Readings: カ、ゲ、した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、 -くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior