This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。

Sentence Analyzer

コーヒー かっぷ 到着時 壊れていました

English Translation

Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.

Furigana

コーヒーカップが2()到着時(とうちゃくじ)(こわ)れていました。

Romanji

Ko-hi- kappu ga ni ko, tōchakuji ni kowareteimashita.

Words

珈琲 (コーヒー、こーひー)
coffee
カップ (カップ)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(に、ふた、ふ、ふう)
two
(こ、コ)
counter for articles; counter for military units; individual
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
壊れる (こわれる)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

Kanji

Readings: コ、 カ
Meanings: individual, counter for articles
Readings: トウ、 いた.る
Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in
Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける
Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る
Meanings: demolition, break, destroy