コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。

Sentence Analyzer

コーヒー は 食事中 が よろしい です か 、 食後 が よろしい です か 。

English Translation

Would you like your coffee with or after the meal?

Furigana

コーヒーは食事中(しょくじちゅう)がよろしいですか、食後(しょくご)がよろしいですか。

Romanji

Ko-hi- wa shokujichū ga yoroshii desu ka, shokugo ga yoroshii desu ka.

Words

珈琲 (コーヒー、こーひー)

coffee

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

宜しい (よろしい)

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

食後 (しょくご)

after a meal

Kanji

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later