マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
Sentence Analyzer
English Translation
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
Furigana
マメちゃんがコーヒー豆 を挽 く為 にコーヒーミルを使 います。
Romanji
Mame chan ga ko-hi- mame o hiku tameni ko-hi- miru o tsukaimasu.
Words
肉刺
(まめ、マメ)
blister; corn
ちゃん
(ちゃん)
suffix for familiar person
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
珈琲
(コーヒー、こーひー)
coffee
豆
(まめ)
legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; soya bean (soybean); soy (Glycine max); female genitalia (esp. the clitoris); kidney; miniature; tiny; child
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
挽く
(ひく)
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
海松
(みる、すいしょう、ミル)
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed; green sponge; green fleece; oyster thief
使う
(つかう)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak
Kanji
Readings: トウ、 ズ、 まめ、 まめ-
Meanings: beans, pea, midget
Readings: バン、 ひ.く
Meanings: saw, turn (lathe), grind
Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり
Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of
Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い
Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause