コーラはみんな飲んでしまったの。
Sentence Analyzer
English Translation
Has all the coke been drunk?
Furigana
コーラはみんな飲 んでしまったの。
Romanji
Ko-ra wa minna nondeshimatta no.
Words
コーラ
(コーラ)
cola
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
飲む
(のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Kanji
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take