コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.

Furigana

コカ・コーラは清涼飲料水(せいりょういんりょうすい)ではいつも最(さい)有力(ゆうりょく)会社(かいしゃ)だ。

Romanji

Kokako-Ra wa seiryōinryōsui de wa itsumo sai yūryoku kaisha da.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

清涼飲料水 (せいりょういんりょうすい)

soft drink

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

最 (さい)

the most; the extreme; prime; conspicuous

有力 (ゆうりょく)

influential; prominent; strong; likely; plausible; potent

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

清

Readings: セイ、ショウ、シン、きよ.い、きよ.まる、きよ.める

Meanings: pure, purify, cleanse, exorcise, Manchu dynasty

涼

Readings: リョウ、すず.しい、すず.む、すず.やか、うす.い、ひや.す、まことに

Meanings: refreshing, nice and cool

飲

Readings: イン、オン、の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

水

Readings: スイ、みず、みず-

Meaning: water

最

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

有

Readings: ユウ、ウ、あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

力

Readings: リョク、リキ、リイ、ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

会

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine