ここが、先日その音楽会があったところです。

Sentence Analyzer

English Translation

This is where the concert took place the other day.

Furigana

ここが、先日(せんじつ)その音楽会(おんがくかい)があったところです。

Romanji

Koko ga, senjitsu sono ongakukai ga atta tokoro desu.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

先日 (せんじつ)

the other day; a few days ago

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

音楽会 (おんがくかい、おんがっかい)

concert; recital

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

です (です)

be; is